nhanh miệng Tiếng Trung là gì

快嘴 <指不加考虑, 有话就说或好传闲话的人。>

• nhanh mồm nhanh miệng:    伶牙俐齿 心直口快
• anh ấy miệng mồm nhanh nhạy:    他嘴巧，学谁像谁
• bia miệng:    口碑 有口皆碑。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这女孩倒是心直口快，虽然是开玩笑。
Cô bé này cũng là nhanh mồm nhanh miệng mặc dù là nói giỡn.

有个心直口快的小孩随口说道：“没钱。
Một đứa bé nhanh mồm nhanh miệng nói: “Tại không có tiền ạ.”

小蝶口快，立刻回答：“三十两银子。
Tiểu Điệp nhanh miệng, lập tức trả lời: “Ba mươi lượng bạc.”

赶紧安慰你妈啊。
Cố Nhiên nhanh miệng an ủi mẹ mình.

三月嘴快地问：“公子，我们什么时候下手劫车？”
Tam Nguyệt nhanh mồm nhanh miệng hỏi: “Công tử, khi nào thì chúng ta ra tay cướp xe?”